Ese poder es lo que permitiría a los niños sumar una batería de experiencias imaginadas, resueltas de manera eficaz y feliz, en un lugar inconsciente. Con ellos aprenderían que es necesario pasar por la adversidad para llegar a buen puerto. 

Su defensa de la palabra oral, entendida de una manera lúdica y mítica, tiene que ver con el halo poético que le atribuye “al decir”. Esa corporeidad que vuela en el aire, sostenida en un timbre de voz particular. La palabra, entonces, es voz y contenido. De ahí la importancia de los relatos y la lectura en voz alta de cuentos y poesías a los niños pequeños. Aunque no entiendan el contenido a cabalidad, hay una instancia comunicativa íntima que no es de la razón: se comunica el amor. El autor sostiene que el ritmo y musicalidad de poesías y cuentos es la música del corazón.

El libro es ambicioso pues abarca muchos aspectos del denominado “encuentro inicial” con la literatura. Su índice nos anticipa un circuito que va desde aspectos teóricos a recomendaciones, un recorrido por el pensamiento de varios autores y, por supuesto, las reflexiones del autor sobre distintos aspectos que se engarzan con su objetivo. Los poemas que incluye, tanto los citados para ilustrar su postura, como los de su autoría, iluminan el texto. El lector bien podría quedarse exclusivamente con los poemas y el trayecto habrá sido significativo.

Gracias al texto nos asomamos a una pequeña parte de la tradición de relatos y poesía vasca (a la tradición de versear, algunos cuentos tradicionales y canciones de cuna). ¡Qué ganas de conocer más de las tradiciones y sonidos de esa lengua, que nos suena tan magníficamente única en sus combinaciones orales y escritas!

Del pecho a la palabra. Infancia de canto y cuento es un libro que aporta a la reflexión sobre la importancia de la lectura inicial, valorando otras corrientes o líneas de fomento lector, pero sin dejar de levantar su estandarte. Nos invita a dejarnos instalar en illo tempore, en ese tiempo mítico de los relatos tal como reza la antigua fórmula vasca que se utiliza para iniciar los cuentos y que da título a este texto:

“cuando las plantas y los animales hablaban”. 

Vivir la experiencia de la literatura desde ese lugar. Esa es la invitación.