
Cecilia Pisos. Poesía para la infancia
EL MUNDO EXPLORA A Latinoamérica
Navegar por los aires
Micaela Chirif, ilustraciones de Jéssica Valdez
Biblioteca Nacional del Perú, 2021
¿Sabías que en Perú, hace muchos años, vivió un hombre que soñaba con volar? Se llamaba Santiago Cárdenas y sus contemporáneos, desde la burla y la incomprensión, lo llamaban el volador.
Micaela Chirif y Jéssica Valdez fueron las encargadas de rescatar esta historia y ponerla a nuestro alcance, en el libro Navegar por los aires. El título es parte de la colección llamada ¡Mira todo lo que sé! producida por la Biblioteca Nacional del Perú (BNP). Sus títulos se agrupan en cuatro series: “Naturaleza peruana”, “Máquina del tiempo”, “Viajeros y exploradores” e “Inventos peruanos”. A esta última serie pertenece la historia de Cárdenas.
El texto de Micaela Chirif va trenzando dos voces desde lo informativo. En la primera se deja ver su estilo poético, contando la historia de Santiago Cárdenas; mientras que en la segunda, en tipografía más pequeña y azul, va aportando datos que permiten contextualizar la hazañas del personaje histórico.
Mediante las ilustraciones de Jéssica Valdez conocemos los elementos culturales y naturales que rodearon a Santiago. Son imágenes sencillas que remiten a los dibujos que el mismo Cárdenas realizó en sus manuscritos.
Nos hemos pasado mucho tiempo celebrando la figura de Leonardo Da Vinci y sus excepcionales cualidades en el ámbito científico y espíritu de inventor. No le quitamos el reconocimiento, sin embargo, qué gusto da conocer a Santiago Cárdenas, rescatado del olvido, y descubrir que en nuestro continente han existido figuras cómo él.
Cárdenas nació en 1726, fue un niño curioso que no pasó por la escuela debido a la necesidad de trabajar. Ya a los 10 años se encontraba a bordo de un barco como ayudante de piloto. Esta vida en contacto con el mar y su fauna, lo llevó a desarrollar la observación científica, aunque no supiera que eso era lo que estaba haciendo al estudiar el vuelo de las aves o el comportamiento de los animales marinos. Fueron cientos las preguntas que surgieron y dedicó catorce años, a observar a las aves para tratar de descubrir el secreto de volar.
No se limitó a la observación, sino que también realizó disecciones de aves para entender su funcionamiento. Siempre tuvo en mente que era posible reproducir el vuelo de los pájaros y que estos “artefactos voladores” revolucionarían no solo la vida de las personas sino también las comunicaciones y el comercio.
En 1761 logró escribir los resultados de sus investigaciones, proponiendo la construcción de un artefacto volador y lo envió al virrey Amat y Juniet, obteniendo una respuesta negativa. Intentó enviarlo al Rey de España, pero nunca supo si el documento llegó a sus manos. De acuerdo con los conocimientos actuales de aeronáutica, se cree que es muy probable que el artefacto diseñado por Santiago habría podido planear.
El libro concluye entregando una cronología sobre el manuscrito de Cárdenas y un acceso directo por código QR al manuscrito en línea.
Navegar por los aires es un libro sencillo que, con un texto claro y poético, sumado a ilustraciones concretas y amigables, permite concentrarse en lo realmente importante: la historia poco conocida de un personaje excepcional de Latinoamérica. Hay un ensamblaje casi invisible entre la divulgación científica e histórica, con la narración de la hazaña tan cercana a la ficción, sin perder la precisión de lo que se quiere dar a conocer.
Celebramos su publicación y esperamos conocer más de esta colección que, como la BNP declara, “nace con el objetivo de contribuir a la formación de lectores, y promover el conocimiento y cuidado de nuestro patrimonio bibliográfico documental desde la infancia”.
COMPARTE ESTE RELATO
Te invitamos a conocer más de Micaela Chirif en su web oficial.
Puedes saber más de Jessica Valdez aquí.
COMPARTE ESTE RELATO
EL MUNDO EXPLORA A Latinoamérica
EL MUNDO EXPLORA A Latinoamérica
EL MUNDO EXPLORA A Latinoamérica
Ismael Valdés Vergara 368, dpto. 11
Parque Forestal
Santiago de Chile
Código Postal 8320089
SERVICIOS
CONTACTO