El texto de Micaela Chirif va trenzando dos voces desde lo informativo. En la primera se deja ver su estilo poético, contando la historia de Santiago Cárdenas; mientras que en la segunda, en tipografía más pequeña y azul, va aportando datos que permiten contextualizar la hazañas del personaje histórico.

Mediante las ilustraciones de Jéssica Valdez conocemos los elementos culturales y naturales que rodearon a Santiago. Son imágenes sencillas que remiten a los dibujos que el mismo Cárdenas realizó en sus manuscritos.

Nos hemos pasado mucho tiempo celebrando la figura de Leonardo Da Vinci y sus excepcionales cualidades en el ámbito científico y espíritu de inventor. No le quitamos el reconocimiento, sin embargo, qué gusto da conocer a Santiago Cárdenas, rescatado del olvido, y descubrir que en nuestro continente han existido figuras cómo él.

Cárdenas nació en 1726, fue un niño curioso que no pasó por la escuela debido a la necesidad de trabajar. Ya a los 10 años se encontraba a bordo de un barco como ayudante de piloto. Esta vida en contacto con el mar y su fauna, lo llevó a desarrollar la observación científica, aunque no supiera que eso era lo que estaba haciendo al estudiar el vuelo de las aves o el comportamiento de los animales marinos. Fueron cientos las preguntas que surgieron y dedicó catorce años, a observar a las aves para tratar de descubrir el secreto de volar.