«Santiago de Chile, 3 de julio de 2026.

Querido lector, querida lectora:

No sé quién eres ni en qué lugar abrirás este sobre. Tal vez sea una mañana tranquila, quizás una tarde cualquiera. Lo cierto es que, mientras escribo estas líneas desde Santiago de Chile, me gusta imaginar que las cartas siguen encontrando el camino hacia las personas, aunque no sepan su dirección…

Pensé que escribir una carta a un desconocido era, en realidad, algo bastante cercano a lo que hago desde hace muchos años: confiar en que las palabras siempre encuentran a alguien dispuesto a recibirlas. Dirijo la Biblioteca Interactiva Latinoamericana Infantil y Juvenil, la BILIJ de Fundación Palabra. Allí recibimos niñas, niños, jóvenes y familias, compartimos libros, conversaciones y silencios. Y he aprendido que leer también es una forma de encontrarse con otros, incluso con quienes todavía no conocemos…

Escribir una carta sigue siendo una manera de ordenar la vida, de agradecer, de recordar a alguien o simplemente de decir aquello que una conversación apresurada no alcanza a contener… Cuando abras este sobre también encontrarás una libreta de la BILIJ… Me gusta pensar que las aves conocen desde hace mucho tiempo lo que las personas aprendemos después: que siempre existe un camino para cruzar las fronteras y las cordilleras.

Si alguna vez decides responder esta carta, no te preocupes demasiado por la dirección. Las cartas tienen una extraña manera de encontrar a las personas. Pero si necesitas una pista, búscame en un lugar maravilloso: donde un niño haga una pregunta traviesa, donde una niña lea una canción o alguien lea un cuento en voz alta. Tal vez nos encontremos allí.

Porque las cartas nunca saben exactamente dónde terminan y, quizá por eso mismo, siempre pueden volver a empezar.»

— Constanza Mekis | Directora Fundación Palabra / BILIJ